Englisch-Finnisch Übersetzung für right-wing

oikeistolainenTotuus ei voi olla oikeistolainen tai vasemmistolainen. The truth cannot be right-wing or left-wing. McCreevy puolestaan on oikeistolainen, ja hän antaa vanhuksille vuosittain 10 euroa. Mr McCreevy is right-wing and he gives 10 euros every year to old people. Arvoisa puhemies, en ole oikeistolainen vain ajatuksiltani, vaan minä myös istun oikealla. Mr President, not only am I Right-wing in orientation, but I also sit on the right.
oikeistoTämä pätee sekä oikeisto- että vasemmistoenemmistöisiin hallituksiin. This applies to both right-wing and left-wing governments. Ne, jotka teeskentelevät pyrkivänsä karkottamaan sen äärimmäisyyden, jota oikeisto muka noudattaa, eivät kiinnitä koskaan huomiota vasemmiston äärimmäisyyteen. Those who claim to be driving out alleged right-wing extremism never show any interest in left-wing extremism. Eurooppalainen oikeisto valmistautuu yksinkertaisesti kumoamaan Eurooppa 2020 -strategian tavoitteet. The European right-wing is getting ready simply to abolish the goals of the Europe 2020 strategy.

oikeisto-Tämä pätee sekä oikeisto- että vasemmistoenemmistöisiin hallituksiin. This applies to both right-wing and left-wing governments. Ihmettelin, kuinka samalla kertaa voitaisiin yhdistää - tai tasapainottaa, kuten neuvoston puheenjohtaja Lindh sanoi - oikeisto- ja vasemmistopolitiikka. I wondered how it was possible to unite - or balance, as Mrs Lindh said - right-wing and left-wing policy at the same time. Johtavan oikeisto-oppositiopuolueen kannattajat vaativat itselleen vuoden 1956 todellisten perillisten asemaa. Supporters of the leading right-wing opposition party are themselves claiming the role of the true heirs of 1956.
oikeistopuolue

Of political ideologies: opposing political and social equality; especially conservative, traditional and/or reactionary politics

Wörterbuch